Prints AssetStorage state for debugging. Lists registered assets with their dependencies and reference counts.